恋のGカップ - 柚木涼香 & 小野涼子

「恋のGカップ」是CD「おなら体操」中一首歌，曲風本身相當良好，完全超出了這CD（右圖）給人的想像。歌詞本身也很有味道，但奇怪的是本身的歌名「恋のGカップ」與那句『A,B,C,D,　E,F,Gカップ』，為甚麼要用カップ去形容戀愛的膨脹感呢？我要理解的話，恐怕是下輩子的事了。

恋のGカップ

作詞：二ノ宮知子
作曲：大川伸茂
演唱：柚木涼香 & 小野涼子

薰：あの日からあなたと出会い
あふれてる想い　今もずっと
自從與你相遇那日閞始
至今仍不斷滿溢而出的感覺

萌：私だけ　見つめて欲しい
この気持ち胸に　隱したままで
希望你能只凝望著我一個人
這份心情就這樣隱藏在胸中

薰：あなただけに　ついてゆいたいから
因為只想跟著你一起走

萌：あなたとなら　うまくゆくはず　きっと
若是與你的話一定應該能順利地走下去

合：重いなんて　言わないで
膨らみ続ける　この思い
A,B,C,D,　E,F,Gカップ
請不要說什麼太沈重
這份感受 仍不停膨脹
A,B,C,D,　E,F,G Cup

薰：立ち止まり　うつむいた日も
優しい言葉で　助けられたの
即使是停下了腳步垂頭喪氣的日子也
被你溫柔的話語所救贖

萌：真っ直ぐな　あなたの背中
見つめては　いつも　苦しくなって
你的背影是那麼筆直
只是望著卻總是心裡微微發苦

薰：つまずいても　前に進んでくよ
即使失敗跌倒了也要向前邁進唷

萌：貴方にまた　会いに行くから　きっと
因為一定還要再次去與你相見

合：重いなんて　言わないで
膨らみ続ける　この思い
A,B,C,D,　E,F,Gカップ
請不要說什麼太沈重
這份感受 仍不停膨脹
A,B,C,D,　E,F,G Cup

Source: http://blog.udn.com/BIZ914/2220093
*修正漢字
*更改格式
*增加重唱部分


Karaoke

薰：あの日(ひ)からあなたと出会い(であい)
あふれてる想い(おもい)　今(いま)もずっと

萌：私(わたし)だけ　見(み)つめて欲しい(ほしい)
この気持ち(きもち)胸(むね)に　隠し(かくし)たままで

薰：あなただけに　ついてゆいたいから

萌：あなたとなら　うまくゆくはず　きっと

合：重(おも)いなんて　言わない(いわない)で
膨らみ(ふくらみ)続け(つづけ)る　この思い(おもい)
A, B, C, D, 　E, F, Gカップ

薰：立ち(たち)止まり(どまり)　うつむいた日(ひ)も
優しい(やさしい)言葉(ことば)で　助け(たすけ)られたの

萌：真っ直ぐ(まっすぐ)な　あなたの背中(せなか)
見(み)つめては　いつも　苦しく(くるしく)なって

薰：つまずいても　前(まえ)に進んで(すすんで)くよ

萌：貴方(あなた)にまた　会い(あい)に行く(いく)から　きっと

合：重(おも)いなんて　言わない(いわない)で
膨らみ(ふくらみ)続け(つづけ)る　この思い(おもい)
A, B, C, D, 　E, F, Gカップ